Naďa se vydává do lesa za svým kamarádem skřítkem, aby mu ošetřila ránu. Právě v tu chvíli Dáša pochopí, že stvoření na Nadiných obrázcích není imaginární kamarád, ale skutečný člověk, který by mohl vědět něco o vraždách v podzemí. Ve škole probíhá oslava, během které je v lese objeveno tělo mrtvého studenta... Odkaz na stažení zde .
Titulky k filmům a seriálům ze států na východ od nás - Ruska, Indie, Koreji, Thajska a dalších.
Aktuální překlad k 5. 3. 2021
Vlny života 03 ..... 19% (zastaveno)
Zavřená škola 01x10 .... 100%
Život a dobrodružství Mišky Japončíka 01x04 ..... 100%